About that...only mons at offline mode at ruins and at field and mons that can be obtain through events/six trials/hatching are the mons legallly use in online
Take note some mons can be use online such as starter ultra evolve.
Your best bet is to hatch mons and capture its ultra evolve so you...