Yeah, it can happen pretty much everywhere, tho i havent seen it happens in arena yet.
When it occurs, the mob dealt their normal damage, only this time, there are 5 damage numbers showing simultaniously, making their damage also 5x.
I can just always improve my dmg to minimalize their chances...