Alright, try this out:
Go to Settings, then Apps, scroll down to special app access, then to "Install unknown apps" . Here u choose the source app from where you tried to install the apk. In your example Dropbox.
Otherwise u give Google Chrome the special app access and try to download it again...